Italian translation: Mi hanno regalato un giro gratis/una corsa gratis
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:44 Apr 24, 2008
English to Italian translations [PRO] Media / Multimedia / Video/DVD
English term or phrase:Them giving me an extra ticket
Il significato è chiaro, "mi hanno dato un'altra chance" ma vorrei trovare un modo di dire simile a quello americano.