Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:31 Apr 24, 2008
English to Italian translations [PRO] Media / Multimedia
English term or phrase:That stinks!
Homer) -That’s still one more than you.
(Bart) -I’ve kissed three girls.
(Homer) I’m so lame!
(Marge) You’re not gonna be kissing
anybody for a while.
(Homer) That stinks!
But I still get to kiss you, right?
Li per li' mi sembrava corrispondesse al nostro "puzza di bruciato" ma ora mi sembra che non suoni bene ...Help!