Spoon
Italian translation: cucchiaio/ a cucchiaio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:01 Nov 1, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariapia Bianchi Italy Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | cucchiaio/ a cucchiaio |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| spoon cucchiaio/ a cucchiaio Explanation: spoon = cucchiao Il Gould Chiampo Dizionario enciclopedico di medicina Non conosco il contesto ma se si tratta di "spoon electrode" allora è elettrode a cucchaio e si trova nei defibrillatori, inserisco il link ad una descrizione di un defibrillatore dove si parla appunto di elettrodi a cucchiaio, magari ti può servire. Ciao e buon lavoro, mariapia http://www.degomed.com/downloads/brochures/defibrillators/ec... |
| |
Grading comment
| ||
