KudoZ home » English to Italian » Medical: Dentistry

minimal extension preparation

Italian translation: preparato di minima estensione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:minimal extension preparation
Italian translation:preparato di minima estensione
Entered by: Paola Guzzetta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:00 Jun 22, 2005
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / dentistry
English term or phrase: minimal extension preparation
Cavity design should be a minimal extension preparation with round internal line and point angles. Refinement of the cavo-surface margin (beveling) for enhancement of acid etching and enamel bonding is recommended.
extension qui inteso come "aggiunta"?
Paola Guzzetta
Italy
Local time: 04:57
preparato di minima estensione
Explanation:
a preparation - preparato (medicine)
http://216.239.59.104/search?q=cache:xZlCVd2nc68J:it.wordref...

la forma sferica è quella che ha la superficie di minima estensione
http://www.google.com/url?sa=U&start=33&q=http://ulisse.siss...

Cavity Preparation
1. Cavity design should be a minimal extension preparation with round internal line and point angles.
http://www.dentsply.com/assets/DFU/Esthet_X_flow_English.pdf
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 04:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3preparato di minima estensione
George Vardanyan


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a minimal extension preparation
preparato di minima estensione


Explanation:
a preparation - preparato (medicine)
http://216.239.59.104/search?q=cache:xZlCVd2nc68J:it.wordref...

la forma sferica è quella che ha la superficie di minima estensione
http://www.google.com/url?sa=U&start=33&q=http://ulisse.siss...

Cavity Preparation
1. Cavity design should be a minimal extension preparation with round internal line and point angles.
http://www.dentsply.com/assets/DFU/Esthet_X_flow_English.pdf

George Vardanyan
Local time: 04:57
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Linda 969, Alberta Batticciotto, George Vardanyan


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 23, 2005 - Changes made by George Vardanyan:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search