Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:01 Mar 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase:connected crown
The computer will automatically recognize the type of NC data and will display either the single or connected crown/bridge screen.
il contesto non mi chiarisce molto, però riflettendo potrebbe voler identificare la differenza tra una semplice corona (single) apposta su un residuo dentale e una corona/ponte supportata da impianto (connected). Vedi un po' se può avere un senso nel tuo testo.