Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medical
English term or phrase:scanning procedures
Special examination and treatment rooms with special lighting requirements are needed, for example, for ophthalmic, ENT, gynecological, dermatological and endoscopic examinations and for dental treatment, scanning procedures and dialysis.
For external examinations of the human eye, at least 1,000 lux illuminance is required. For reading tests, vertical illuminance should be 500 lux. For dioptoscopy, the physician needs dimmable general lighting with a brightness control range of 10 to 300 lux. And for certain special examinations, illuminance must be lowered to less than 10 lux.