KudoZ home » English to Italian » Medical: Instruments

strong/weak suction rack


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:06 Nov 5, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / dental chair
English term or phrase: strong/weak suction rack
contesto: Fasi specifiche di regolazione: aprire la struttura (troverete la valvola di decompressione vicino alla strong/weak suction rack); utilizzare un cacciavite per girare la vite sulla sommità della valvola. Per diminuire la pressione, girare in senso orario. Per aumentare la pressione, girare in senso antiorario
Barbara Biaggi
Local time: 23:35

Summary of answers provided
3(alloggio portacannule con) terminali per aspirazione rigidi/flessibili
Flavia Vendittelli

Discussion entries: 2



1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(alloggio portacannule con) terminali per aspirazione rigidi/flessibili

Riscontro alla voce "gruppo idrico e gruppo strumenti assistente" del link

    Reference: http://www.dentaltrey.it/attrezzature/riuniti/adec/catalogo....
Flavia Vendittelli
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search