KudoZ home » English to Italian » Medical: Instruments

EASI derived and conventional 12-lead ECG

Italian translation: ECG a 12 derivazioni standard e a 12 derivazioni EASI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:20 Jul 1, 2004
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: EASI derived and conventional 12-lead ECG
Company provides more than 20 comprehensive world-class measurements including EASI derived 12-lead ECG, conventional 12-lead ECG and ST segment analysis, resulting in increased confidence in decision-making for users across the healthcare enterprise.

Si tratta di un monitor per pazienti.
Monica Pupeschi
Local time: 21:09
Italian translation:ECG a 12 derivazioni standard e a 12 derivazioni EASI
Explanation:
Il sistema EASI permette di effettuare un ECG utilizzando un numero inferiore di elettrodi (se non erro 5 invece di 10).
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 21:09
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5ECG a 12 derivazioni standard e a 12 derivazioni EASI
Giovanna Graziani


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ECG a 12 derivazioni standard e a 12 derivazioni EASI


Explanation:
Il sistema EASI permette di effettuare un ECG utilizzando un numero inferiore di elettrodi (se non erro 5 invece di 10).



    Reference: http://www.mortara.it/ECG%20a%2012%20derivazioni.pdf
    Reference: http://www.pro-med.it/prodottiPhilips2010.asp
Giovanna Graziani
Italy
Local time: 21:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 43
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search