KudoZ home » English to Italian » Medical: Pharmaceuticals

Rare foci

Italian translation: rari foci

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:42 Oct 25, 2006
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Rare foci
Inclusion criteria:
Signed written informed consent.

Histologic diagnosis of predominantly locally advanced or metastatic transitional cell carcinoma (TCC) of the urothelium (urinary bladder, kidney, renal pelvis, or ureter).
Note: Rare foci of other histologies are acceptable.
Laura Gentili
Local time: 02:41
Italian translation:rari foci
vale a dire sedi che presentino altri aspetti istologici
Selected response from:

marina callegari
Local time: 02:41
Grading comment
grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2rari foci
marina callegari



17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rare foci
rari foci

vale a dire sedi che presentino altri aspetti istologici

    Reference: http://patologia-sperimentale.unibo.it/Dottorato/tesi_libere...
    Reference: http://www.ricercaitaliana.it/prin/unita_op-2005062773_001.h...
marina callegari
Local time: 02:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 615
Grading comment
grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lingua Danica
8 mins
  -> grazie

agree  Mihaela Petrican
3 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search