08:07 Dec 7, 2004 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Medical: Pharmaceuticals / Detail aids | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Guarnieri MITI, MIL United Kingdom Local time: 16:31 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
presentazione Explanation: -- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
descrizione Explanation: Just an alternative.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resoconto Explanation: Un'altra idea, spero ti sia utile. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cosa ne pensa ora del prodotto sulla base del testo che abbiamo utilizzato? Explanation: mi sembra che qui si parli proprio del testo appositamente utilizzato per la presentazione del prodotto, nel senso di 'copy'. G |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
e se aggirassi l'ostacolo? Explanation: - ... nei confronti del prodotto così come si evince da quanto sopra esposto? - quali tra gli elementi evidenziati .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.