KudoZ home » English to Italian » Medical

Insurer's Examination

Italian translation: visita medica assicurativa/visita medica prevista dall'assicurazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:59 Sep 15, 2000
English to Italian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Insurer's Examination
this refers to the medical assessment which the insurance co. asks the insured to undertake in order to assess his/her condition.
juvefan
Italian translation:visita medica assicurativa/visita medica prevista dall'assicurazione
Explanation:
In rete trovo molti siti che parlano di "assicurazione con/senza visita medica" (generalmente i premi sono superiori se non si deve passare la visita medica).

Buon lavoro,

Floriana
Selected response from:

Floriana
United States
Local time: 10:41
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
navisita medica / referto medico legale
koala
navisita medica assicurativa/visita medica prevista dall'assicurazione
Floriana


  

Answers


33 mins
visita medica assicurativa/visita medica prevista dall'assicurazione


Explanation:
In rete trovo molti siti che parlano di "assicurazione con/senza visita medica" (generalmente i premi sono superiori se non si deve passare la visita medica).

Buon lavoro,

Floriana

Floriana
United States
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 792
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
visita medica / referto medico legale


Explanation:
La prima viene richiesta prima di stipulare la polizza, il secondo è richiesto in caso richesta, da parte dell'assicurato del rimborso dei danni subiti

koala
Japan
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 117
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search