KudoZ home » English to Italian » Medical

methyl groups

Italian translation: gruppi metilici

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:methyl groups
Italian translation:gruppi metilici
Entered by: Laura Gentili
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:57 Oct 14, 2000
English to Italian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: methyl groups
Different numbers and placements of mehtyl groups in the aromatic ring produce different forms of tocopherols and tocotrienol.

testo sulle proprietà antiossidanti della Vitamina E. Grazie.
Sonia Valentini
United Kingdom
Local time: 23:52
gruppi metilici
Explanation:
Vedi, ad esempio:
"Un anello aromatico altro non è che una molecola formata da un esagono avente un atomo di carbonio in ogni angolo con un numero variabile di atomi di idrogeno ed eventualmente altri atomi collegati, ad esempio gruppi metilici."
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 00:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagruppi metilici
Globalizing®
nagruppi metilici
Laura Gentili
nagruppi metilici
marina callegari


  

Answers


9 mins
gruppi metilici


Explanation:
Questa è la traduzione italiana per methyl groups

marina callegari
Local time: 00:52
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 3624
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins
gruppi metilici


Explanation:
Vedi, ad esempio:
"Un anello aromatico altro non è che una molecola formata da un esagono avente un atomo di carbonio in ogni angolo con un numero variabile di atomi di idrogeno ed eventualmente altri atomi collegati, ad esempio gruppi metilici."

Laura Gentili
Italy
Local time: 00:52
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
gruppi metilici


Explanation:
metyhl is a chemical radical present in many organic compounds (chemistry)


    dodger
Globalizing®
Italy
Local time: 00:52
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search