08:03 Jul 11, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilda Manara Italy Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | v.s. |
| ||
4 | bende/teli addominali, teli chirurgici |
|
v.s. Explanation: direi fasce per supporto addominale a rete e teli / biancheria per sala operatoria: v. per es.: Possiamo distinguere all'interno della biancheria per sala operatoria due categorie ben precise: a) i teli per la creazione del campo opratorio; b) gli indumenti per la vestizione del personale di sala operatoria. I teli hanno in genere dimensioni diverse in funzione del loro impiego http://fastnet.it/utenti/canonici/vestiario.htm ciao, Gilda |
| |
Grading comment
| ||