mayapple

Italian translation: podofillo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mayapple
Italian translation:podofillo
Entered by: Angela Arnone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:38 Jan 4, 2001
English to Italian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: mayapple
pianta medicinale
Marco Massignan
Local time: 17:14
podofillo
Explanation:
Regards
Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 17:14
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
napodofillo - Podophyllum peltatum
Angela Arnone
napodofillo
Floriana
napodofillo
Angela Arnone


  

Answers


32 mins
podofillo


Explanation:
Regards
Angela

Angela Arnone
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
podofillo


Explanation:
Concordo con Angela e ti dò la mia fonte, il solito Favati di agricoltura. Il nome latino è "Podophyllum peltatum".


    F. Favati - Dizionario di agricoltura
Floriana
United States
Local time: 10:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 792
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
podofillo - Podophyllum peltatum


Explanation:
Scusate - spesso per la fretta non indico delle fonti, ma non vuol dire che li invento delle cose (quando sto inventando premetto!!!).
May-apple sta sul vocabolario, quindi non serve un volume specializzato.
And for the record in Latin it's Podophyllum peltatum
Bye
Angela



    Grande Sansoni
Angela Arnone
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search