Italian translation: tempo di progressione della malattia
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:time-to-disease progression and response rate
Time to disease: rallentamento della malattia?
Response rate: Tasso di risposta?
ii) In a phase III study with 500 unresectable, locally recurrent or metastatic breast cancer patients who have had anthracycline in their prior treatment, GEMZAR, in combination with paclitaxel has shown superior time-to-disease progression and response rate as compared to paclitaxel single agent
intervallo di progressione della malattia e velocità di risposta
per "response rate" Eurodicautom dice "tasso di rispondenza" ma non mi sembra che si applichi a questo contesto.
questa descrizione di "response rate": "Duration of response is a measure of the actual time that a patient responds to therapy and will be free of subsequent treatment"
si trova in questa pagina: http://www.gene.com/gene/products/education/oncology/faq-tre... - dove c'è anche una descrizione di "time-to-disease progression"
Elena Ghetti Italy Local time: 04:52 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 3252