KudoZ home » English to Italian » Medical

etidronate therapy

Italian translation: risposta alla terapia a base di etidronato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:43 Mar 23, 2001
English to Italian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: etidronate therapy
response to etidronate therapy
chiara
Italian translation:risposta alla terapia a base di etidronato
Explanation:
etidronato: bifosfonato utilizzazo nella terapia contro l'osteoporosi
Selected response from:

gellercup
Local time: 20:10
Grading comment
Grazie ancora!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naetidronate therapyRobbie
naterapia con impiego di etidronato, a base di etidronatoRobbie
narisposta alla terapia a base di etidronatogellercup
naterapia con etidronatoSara Ruggiu


  

Answers


20 mins
terapia con etidronato


Explanation:
Ciao, si può anche parlare di trattamento con etidronato (terapia o trattamento possono essere utilizzati indistintamente)e si tratta di una terapia valida nei casi di osteoporosi.
Spero ti aiuti
ciao e buon lavoro


    internet
    Dizionario Medicina e Biologia
Sara Ruggiu
Local time: 20:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Giulio Pianese
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
risposta alla terapia a base di etidronato


Explanation:
etidronato: bifosfonato utilizzazo nella terapia contro l'osteoporosi

gellercup
Local time: 20:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 161
Grading comment
Grazie ancora!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
terapia con impiego di etidronato, a base di etidronato


Explanation:
Sale dell'acido (1-idrossietiliden)bisfosfonico. Farmaco che inibisce la crescita e la dissoluzione dei cristalli di idrossiapatite nelle ossa oltre a diminuire il riassorbimento e la formazione dell'osso. In particolare, il sale disodico trova impiego nel trattamento di pazienti con malattia di Paget



Robbie
Local time: 20:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 128
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
etidronate therapy


Explanation:
Anche
terapia con etidronato

Robbie
Local time: 20:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 128
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search