KudoZ home » English to Italian » Medical

rebinned

Italian translation: ricampionati

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:44 Jul 10, 2001
English to Italian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: rebinned
Contesto: sistemi di medicina nucleare.

In the control panel, select the desired reconstruction technique: FBP (Filtered Back Projection) or OSEM (Ordered Subset Expectation Maximization).
If OSEM is selected for a fan beam dataset, the data is automatically rebinned.
Laura Gentili
Italy
Local time: 09:03
Italian translation:ricampionati
Explanation:
E' un termine scientifico / informatico che indica la manipolazione di dati mediante l'applicazione di formule matematiche.
Selected response from:

Marco Soprani
Local time: 09:03
Grading comment
Grazie, Marco. Non sapevo fosse un sinonimo di "resampled".
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naricampionati
Marco Soprani


  

Answers


2 hrs
ricampionati


Explanation:
E' un termine scientifico / informatico che indica la manipolazione di dati mediante l'applicazione di formule matematiche.


    Reference: http://www.star.ucl.ac.uk/~mjc/figaro/sun86.htx/node378.html
Marco Soprani
Local time: 09:03
PRO pts in pair: 17
Grading comment
Grazie, Marco. Non sapevo fosse un sinonimo di "resampled".
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search