01:04 Aug 17, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Guarnieri MITI, MIL United Kingdom Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +3 | test sotto sforzo... |
| ||
na +1 | test da sforzo |
| ||
na | esame sotto sforzo |
|
test da sforzo Explanation: Vedi p.es.: Unità Operativa Cardiologia clinica: test da sforzo-Holter - [ Translate this page ] Unita' di valutazione funzionale Test da sforzo - Holter. Il Centro Cardiologico Monzino ... www.cardiologicomonzino.it/italiano/clinica/holter.htm - 9k - Cached - Similar pages Jacek |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
esame sotto sforzo Explanation: il paziente deve fare degli esercizi fisici per mettere sotto sforzo il muscolo cardiaco. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
test sotto sforzo... Explanation: concordo con Francesco. Vale la pena tuttavia sottolineare l'importanza di far capire dal contesto che si tratta di una serie di test sotto sforzo, e non di un singolo esame. Giovanni |
| |
Grading comment
| ||