KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

energy coupling reactions

Italian translation: reazioni di accoppiamento energetico

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:17 Apr 29, 2005
English to Italian translations [PRO]
Medical (general) / coenzima Q10
English term or phrase: energy coupling reactions
Coenzima Q10

However, it is speculated prolonged oxidative stress may over occupy CoQ1O as an antioxidant and reduces its availability in the mitochondria for ATP production. The proper functioning relationship of these two systems is critical for maintaining a pool of CoQ10 in the reduced form. This allows CoQ1O to act as an antioxidant while simultaneously performing its job in shuttling electrons in energy coupling reactions in the inner mitochondrial membrane.
Silvia Guazzoni
Local time: 16:15
Italian translation:reazioni di accoppiamento energetico
reminescenze dell'esame di biochimica....
Selected response from:

Filippa Addis
Local time: 16:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3reazioni di accoppiamento energetico
Filippa Addis



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
reazioni di accoppiamento energetico

reminescenze dell'esame di biochimica....

Filippa Addis
Local time: 16:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 199
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  luskie: reminescenze di quello che sento in giro :)
1 min

agree  Alberta Batticciotto
3 hrs

agree  annaba
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search