KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

bags within fiber drums

Italian translation: sacchetti all'interno di fusti in fibra

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:30 Jul 17, 2005
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Stability Monitoring of APIs
English term or phrase: bags within fiber drums
Stability samples should be stored in containers that simulate the market container. For example, if the API is marketed in bags within fiber drums, stability samples may be packaged in bags of the same material.

Campioni di stabilità dovrebbero essere conservati in contenitori che simulano il contenitore di vendita. Per esempio se gli API sono commercializzati in …
Laura Morarelli
Italy
Local time: 23:52
Italian translation:sacchetti all'interno di fusti in fibra
Explanation:
http://www.google.it/search?hl=it&q="fusti in fibra"&meta=

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-07-17 08:47:31 GMT)
--------------------------------------------------

Fibre drum manufactoring - fabbricazione fusti in fibra per qualsiasi ...packaging fusti kraf per alimentari farmaci medicali drums imballaggi manufacture ...
www.imbalkraft.com/
Selected response from:

Elena Ghetti
Italy
Local time: 23:52
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3sacchetti all'interno di fusti in fibra
Elena Ghetti


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sacchetti all'interno di fusti in fibra


Explanation:
http://www.google.it/search?hl=it&q="fusti in fibra"&meta=

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-07-17 08:47:31 GMT)
--------------------------------------------------

Fibre drum manufactoring - fabbricazione fusti in fibra per qualsiasi ...packaging fusti kraf per alimentari farmaci medicali drums imballaggi manufacture ...
www.imbalkraft.com/

Elena Ghetti
Italy
Local time: 23:52
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 61
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search