KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

Neutrophils, bands

Italian translation: neutrofili a banda

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:52 Jul 20, 2005
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / laboratory
English term or phrase: Neutrophils, bands
esame del sangue. Si parla di NEUTROFILI TOTALI, suddivisi in Neutrophils, segmented (neutrofili segmentati) e Neutrophils, bands.
xxxTortorella
Local time: 13:39
Italian translation:neutrofili a banda
Explanation:
xxx

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-07-20 17:22:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.msd-italia.it/altre/manuale/sez11/1270917.html:
I valori normali della conta totale dei GB sono compresi tra 4300 e 10800/ml; i valori normali della conta differenziale dei GB sono i seguenti: neutrofili segmentati dal 34 al 75%; neutrofili a banda 8%; linfociti dal 12 al 50%; monociti dal 3 al 15%; eosinofili 5% e basofili 3%.

http://www.sigmaaldrich.com/sigma/general information/insert...
Nel tessuto ematopoietico la fosfatasi alcalina sembra essere limitata ai neutrofili a banda o ai neutrofili segmentati
Selected response from:

Filippa Addis
Local time: 13:39
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3neutrofili a banda
Filippa Addis


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
neutrophils, bands
neutrofili a banda


Explanation:
xxx

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-07-20 17:22:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.msd-italia.it/altre/manuale/sez11/1270917.html:
I valori normali della conta totale dei GB sono compresi tra 4300 e 10800/ml; i valori normali della conta differenziale dei GB sono i seguenti: neutrofili segmentati dal 34 al 75%; neutrofili a banda 8%; linfociti dal 12 al 50%; monociti dal 3 al 15%; eosinofili 5% e basofili 3%.

http://www.sigmaaldrich.com/sigma/general information/insert...
Nel tessuto ematopoietico la fosfatasi alcalina sembra essere limitata ai neutrofili a banda o ai neutrofili segmentati


Filippa Addis
Local time: 13:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 199
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  linda p
1 hr

agree  Sonja Zibin
4 hrs

agree  Nicola (Mr.) Nobili
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search