KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

laboratory in vitro spiking studies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:08 Nov 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: laboratory in vitro spiking studies
Evaluation of PBC testing for clinical use for the detection of PBC is predicated on the performance of laboratory in vitro spiking studies
sfumiste
Italy
Local time: 23:24
Advertisement


Summary of answers provided
3vedi link
Nove
1Studi di arricchimento in vitro effettuati in laboratorio
Hadriana


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vedi link


Explanation:
sembra abbiamo già risposto altrove, guarda qui..
http://www.translatorscafe.com/tcterms/IT/thQuestion.aspx?id...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-08 14:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

volevo dire abbiano..
:P

Nove
Local time: 23:24
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Studi di arricchimento in vitro effettuati in laboratorio


Explanation:
L'arricchimento di un terreno favorisce il recupero e l'isolamento di un batterio

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2007-11-12 20:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

l'affidabilità è media e non bassa come segnato

Hadriana
Local time: 23:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 8, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search