Italian translation: agitatori o vibratori meccanici
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:shaker or vibration machines
In the literature are present several works checking the reliability of different accelerometer models.
These works are focus on the technical inter-variability during mechanical conditions, like on a shaker or vibration machines, or during real physical activities, under controller activities or in free-living conditions.
Salve a tutti,
non sono sicuro di rendere il termine con "dispositivi agitatori o vibratori". Del resto omettere "dispositivi" mi sembra poco elegante.
Grazie per l'aiuto e buona serata,