KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

biallelic mismatch repair deficiency.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:11 Mar 20, 2018
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: biallelic mismatch repair deficiency.
Malignant brain tumors, including medulloblastoma, are the most common cancers developed by children diagnosed with biallelic mismatch repair deficiency.
babi
Local time: 12:05


Summary of answers provided
4difetto di riparazione del mismatch (/dell'errore di accoppiamento) biallelico
Gaetano Silvestri Campagnano
Summary of reference entries provided
possibly useful
liz askew

  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
difetto di riparazione del mismatch (/dell'errore di accoppiamento) biallelico


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2018-03-20 20:30:58 GMT)
--------------------------------------------------

Spesso si utilizza direttamente il termine "mismatch" e si parla proprio di "riparazione del mismatch":

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&ei=xm6...

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 12:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 1565
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins
Reference: possibly useful

Reference information:
www.orpha.net/.../Disease_Search.php?...mismatch-repair-deficienc...
1.
Translate this page
Il portale delle malattie rare e dei farmaci orfani. ... Sindrome da ***difetti del sistema di riparazione dei malappaiamenti*** ... Riassunto. Il riassunto delle informazioni su questa malattia è in corso diproduzione. Tuttavia, altri dati relativi alla malattia sono accessibili dal blocco Informazioni supplementari in fondo a questa pagina.

Medical Definition of Biallelic. Biallelic: Pertaining to both alleles (both alternative forms of a gene). For example,biallelic mutations in the gene MYH predispose to colon cancer.

www.vincenzonigro.it/Lezioni di genetica medica S...
1.
2.
Translate this page
di tre generazioni, perché le donne trasmettono gli alleli mutati in eterozigosi e gli uomini li ... Solo se la malattia è ***biallelica*** le mutazioni hanno una firma etnica ..... BeadChip. Markers. (per sample). Median Marker. Spacing. Human1M-. Duo. >1.1 million 1.5kb. Human660W. -Quad. >658,000. 2.5kb. HumanCytoS. NP-12.

www.orpha.net/.../Disease_Search.php?...mismatch-repair-def...
1.
Translate this page
Il portale delle malattie rare e dei farmaci orfani. ... Sindrome da difetti del sistema di riparazione dei malappaiamenti ... Riassunto. Il riassunto delle informazioni su questa malattia è in corso diproduzione. Tuttavia, altri dati relativi alla malattia sono accessibili dal blocco Informazioni supplementari in fondo a questa pagina.

Medical Definition of Biallelic. Biallelic: Pertaining to both alleles (both alternative forms of a gene). For example,biallelic mutations in the gene MYH predispose to colon cancer.

www.vincenzonigro.it/Lezioni di genetica medica S...
1.


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-03-20 20:27:06 GMT)
--------------------------------------------------

www.orpha.net/.../Disease_Search.php?...mismatch-repair-def...
1.
Translate this page
Il portale delle malattie rare e dei farmaci orfani. ... Sindrome da difetti del sistema di riparazione dei malappaiamenti ... Riassunto. Il riassunto delle informazioni su questa malattia è in corso diproduzione. Tuttavia, altri dati relativi alla malattia sono accessibili dal blocco Informazioni supplementari in fondo a questa pagina.

Medical Definition of Biallelic. Biallelic: Pertaining to both alleles (both alternative forms of a gene). For example,biallelic mutations in the gene MYH predispose to colon cancer.

www.vincenzonigro.it/Lezioni di genetica medica S...
1.
2.
Translate this page
di tre generazioni, perché le donne trasmettono gli alleli mutati in eterozigosi e gli uomini li ... Solo se la malattia è ***biallelica*** le mutazioni hanno una firma etnica ..... BeadChip. Markers. (per sample). Median Marker. Spacing. Human1M-. Duo. >1.1 million 1.5kb. Human660W. -Quad. >658,000. 2.5kb. HumanCytoS. NP-12.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search