Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:42 Jul 12, 2018
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medicina
English term or phrase: BS ECG
Questo è il contesto

Reference Annotation
The Reference (REF) annotation defines a fixed point
in the cardiac cycle.
The reference annotation is typically defined
according to either atrial (ICEG) or ventricular (BS ECG
or ICEG) activity.
Configure the reference annotation by selecting the
desired ECG signal and the appropriate identification
criterion (maximum, minimum, up-slope, or down-

Summary of answers provided
4 +1BS(Brugada Syndrome) ECG (electrocardiogram)
Gentian Cane



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
BS(Brugada Syndrome) ECG (electrocardiogram)

Credo che siano degli acronimi utilizzati nell'ambito di malattie cardiache:
BS si riferisce alla Brugada Syndrome, mentre ECG si riferisce all'elettrocardiogramma.
Spero che ti può essere utile

Gentian Cane
Local time: 00:01
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in AlbanianAlbanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Sammarco
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search