KudoZ home » English to Italian » Medical (general)

activation brain studies

Italian translation: studi di attivazione cerebrale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:activation brain studies
Italian translation:studi di attivazione cerebrale
Entered by: gianfranco
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:52 Aug 2, 2001
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: activation brain studies
Two main types of image registration are supported:
Intra-modality registration, which can be used for tasks like:
Clinical follow-ups, which compare images acquired on the same type of system at different times, in order to learn on the progress of the disease or the impact of treatment. By default, the earlier image will be used as reference and the later as target.
Investigation of dual-stage clinical procedures, such as Activation Brain studies.
Laura Gentili
Italy
Local time: 11:41
studi di attivazione cerebrale
Explanation:

Vedi sito Treccani:
http://www.treccani.it/site/iniziative/scuolanuova/fmripop1....

Estratto:
"La tecnica più usata per studi di attivazione cerebrale in risonanza magnetica funzionale si basa sul rapporto tra emoglobina ossigenata ed emoglobina non ossigenata, che hanno proprietà magnetiche diverse."


Selected response from:

gianfranco
Brazil
Local time: 08:41
Grading comment
Grazie mille, Gianfranco.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nastudi di attivazione cerebrale
gianfranco


  

Answers


14 mins
studi di attivazione cerebrale


Explanation:

Vedi sito Treccani:
http://www.treccani.it/site/iniziative/scuolanuova/fmripop1....

Estratto:
"La tecnica più usata per studi di attivazione cerebrale in risonanza magnetica funzionale si basa sul rapporto tra emoglobina ossigenata ed emoglobina non ossigenata, che hanno proprietà magnetiche diverse."




gianfranco
Brazil
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 78
Grading comment
Grazie mille, Gianfranco.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search