14:18 Feb 14, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Sammarco Romania | ||||||
Grading comment
|
assistenza alle / per le donne in maternità Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assistenza/aiuto alla maternità Explanation: Ometterei donne, perché implicito :) A meno che, come hai scritto nel titolo (ma è diverso dalla frase specificata) non si riferisca sia all'assistenza/aiuto alla maternità che alle donne in generale (quindi anche non in gravidanza). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assistenza alla maternita' e alle donne Explanation: secondo me parla di due sfere distinte, assitenza e servizi rivolti alle donne e in particolare alle donne in maternita' |
| |
Grading comment
| ||