Italian translation: Scala di valutazione del rilascio di metallo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / protesi d\\\'anca
English term or phrase:metal transfer scoring system
The ball head’s inner taper was graded by a ***metal transfer scoring system***. Fretting and corrosion of the titanium sleeves’ inner and outer surfaces were evaluated by the Goldberg scale. The retrieved components showed little mechanical or corrosive damage. The mean fretting score was 1.8 for the inner and 1.2 for the outer sleeve surface. The mean corrosion score was 1.8 for the inner sleeve; no corrosion was observed on the outer surface. The magnitude of fretting corrosion was not correlated to stem material.
sistema di valutazione a punteggio per misurare il trasferimento di metallo?
Ogni suggerimento è benaccetto.