KudoZ home » English to Italian » Medical: Instruments

Advisory notice


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Aug 9, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Manufacturing
English term or phrase: Advisory notice
Il contesto è come da qui sotto:
Sistema di vigilanza

9.3.1 (Advisory notice)
Avviso di materiale o documento importante emesso per aggiornare, gestire e rimborsare e per il corretto uso dei clienti.
Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA)
Local time: 15:09

Summary of answers provided
3note aggiuntive
Ester Maria Formichella



31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
advisory notice
note aggiuntive

mi pare di capire che sono degli input ulteriori che vengono dati per migliorare un prodotto o progetto

    Reference: http://www.praxiom.com/iso-13485-definitions.htm
Ester Maria Formichella
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search