KudoZ home » English to Italian » Medical: Instruments

CGS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Feb 24, 2018
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: CGS
Si tratta di uno strumento per la pressione e la ventilazione respiratoria

Device Status Panel with LC Display for display of airway pressure, supply status of battery and gases (CGS + cylinders)

Per cosa sta CGS qui?

Grazie mille in anticipo
mari fabozzo
Italy
Local time: 23:46


Summary of answers provided
4CGS
letizia sarteanesi
4Centrali di distribuzione gas (CGS)
Francesco Badolato
4Central Gas Supply
Laura Gentili


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cgs
Central Gas Supply


Explanation:
Penso che l'acronimo significhi "Central Gas Supply"

Laura Gentili
Italy
Local time: 23:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 288
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cgs
Centrali di distribuzione gas (CGS)


Explanation:
Centrali di distribuzione gas. I sistemi di approvvigionamento gas centralizzati (CGS) si rendono generalmente necessari dove il gas viene consegnato in bombole e pacchi bombole ed è necessario convogliarlo fino al punto di utilizzo che può essere situato relativamente distante dal punto di stoccaggio.
http://italy.gcegroup.com/industry/gas-distribution-systems#


Francesco Badolato
Italy
Local time: 23:46
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 346
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cgs
CGS


Explanation:
Il sistema CGS, o Sistema Centimetro-Grammo-Secondo, è un sistema di unità di misura oggi sostituito dal Sistema Internazionale

letizia sarteanesi
Italy
Local time: 23:46
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search