Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:56 Feb 28, 2002
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Pharmacology
English term or phrase:compendial release testing
Si tratta di aggettivi che qualificano esami di laboratorio; ho problemi a tradurre sia *release* sia *compendial* che compaiono, anche da soli, in tutto il testo:
- general compendial tests heavy metals, loss on drying, etc.), compendial monographs (USP/EP/BP/JP).
- release samples; methods for release or stability testing,