achiral drug

Italian translation: achirale

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:achiral drug
Italian translation:achirale
Entered by: Francesca Donati
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:03 Jul 26, 2000
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: achiral drug
memantine is an achiral drug with very good solubility in aqueous solutes
Francesca
achirale
Explanation:
questa è la definizione esatta dal dizionario medico monolingue ON LINE MEDICAL DICTIONARY
achiral
<chemistry> A term used to describe a molecule which, in a given configuration, is superimposible on its mirror image. This is in contrast to chiral molecules which cannot be superimposed on their mirror images.

Selected response from:

Francesca Donati
Japan
Local time: 05:13
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naachirale
Francesca Donati
nafarmaco di tipo achirale
Laura Gentili


  

Answers


19 mins
farmaco di tipo achirale


Explanation:
Il termine achirale (nel contesto di farmaci)compare in rete, anche se in non molti siti.

Laura Gentili
Italy
Local time: 22:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 141
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
achirale


Explanation:
questa è la definizione esatta dal dizionario medico monolingue ON LINE MEDICAL DICTIONARY
achiral
<chemistry> A term used to describe a molecule which, in a given configuration, is superimposible on its mirror image. This is in contrast to chiral molecules which cannot be superimposed on their mirror images.




    Reference: http://www.graylab.ac.uk/omd/index.html
Francesca Donati
Japan
Local time: 05:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search