18:09 Jul 19, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Metallurgy / Casting / certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Ghetti Italy Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | saldatore in posizione verticale ascendente/discendente |
| ||
3 | saldatore specializzato in saldature in ascendente/discendente |
|
saldatore specializzato in saldature in ascendente/discendente Explanation: per la saldatura si parla di ascendente (uphill) e discendente (downhill) Resta esclusa comunque ogni responsabilita` discendente da doveri di guardiano o di ... Giuntista saldatore che esegue saldature elettriche in ascendente, ... www.feneal-uil.it/Template/Edilizia/ CN/-%20Artigiani/CCNL%2015-11-91.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
saldatore in posizione verticale ascendente/discendente Explanation: vedere: http://www.saldatura.com/home\moduloraccoltadati1.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.