Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:55 Feb 17, 2007
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Rolled/controlled hull structural steel
English term or phrase:aim analyses
Si tratta di informazioni sullo stabilimento e sui processi produttivi che un'acciaieria deve fornire alla casa madre per scopi assicurativi.
g) Range of chemical composition and ***aim analyses*** of the manufacturer. Production statistics of the chemical composition and mechanical properties, preferably for the last 5 years."