self-legitimating
Italian translation: autogiustificatorio / che si autogiustifica / che si autolegittima
| 10:42 Mar 25, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] Military / Defense / war | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Adriana Esposito Italy Local time: 11:02 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1auto-legittimata Explanation: auto-giustificata -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 10:47:45 (GMT) -------------------------------------------------- Mi accorgo ora che avevi già chiesto questo termine poco prima. Beh, le risposte date sono esatte. Non capisco cosa intendi per più preciso: è una guerra che si auto legittima da sola. Il verbo e il senso sono chiari, nonchè usati tranquillamente. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 10:52:06 (GMT) -------------------------------------------------- Nel caso della guerra in atto, la Nato si autolegittima dietro l\'ammonimento implicito contenuto in quella Risoluzione dello scorso settembre, sebbene non esista alcuna Risoluzione esplicita giacché su tale questione il CdS è spaccato, con Russia e Cina solitamente contrari allo scavalcamento ONU (unico forum mondiale in cui contano politicamente qualcosa avendo il diritto di veto), e risoluzioni sul Cap. VII della Carta ONU possono essere prese solo all\'unanimità. Da allora a colpi di sanzioni e risoluzioni dell\'Onu si è instaurato un braccio di ferro tra Iraq e Usa in cui, il primo autolegittima il clan al potere, i secondi si assicurano la debolezza del Paese (che è utile anche agli altri Paesi arabi della zona). Molti riscontri in rete. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5autolegittimante Explanation: autolegittimante www.diorama.it/stenio3.html |
| |
