GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:54 Oct 20, 2004 |
English to Italian translations [PRO] Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Massimo Preitano Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | implementare le query |
|
implementare le query Explanation: È bruttissimo ma va lasciato così. Le query sono le funzioni di consultazione e aggiornamento su database: è un termine che non ha un corrispettivo italiano soddisfacente ed è talmente diffuso da non essere ormai neanche strettamente tecnico. Talvolta anzi viene anche abusato, ma in questo contesto è sicuramente corretto. |
| |
Grading comment
| ||