on a capitated basis

Italian translation: a capitazione

16:38 Apr 22, 2005
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Other / organizzazione di strutture sanitarie in USA
English term or phrase: on a capitated basis
Individual Practice Associations (IPAs)
Physicians practicing in their own offices in the community contract individually with a central insurer which contracts with and specifies the befits available to member enrollees. IPA primary care physicians are usually paid on a **capitated basis** for their patient panel, and specialits are paid on a reduced fee-for-service basis for individual services provided.
Giorgia P
Local time: 23:21
Italian translation:a capitazione
Explanation:
Ho avuto questo problema un po' di tempo fa, e avevo fatto delle ricerche a proposito. Si tratta del sistema a capitazione.
Devo cercare di reperire di nuovo le notizie che avevo trovato.
Ti farò sapere

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-22 16:51:45 GMT)
--------------------------------------------------

Per \"capitazione\" vedi:

http://www.medicalsystems.it/editor/jcla/JCLAPDF/JCLA_2001_4...
Articolo di Kiechle

http://www.aiesweb.it/media/pdf/co0002/doc0005.pdf

\"A QUOTA CAPITARIA\" dovrebbe essere la definizione che fa al caso tuo. Trovi numerosissimi link
Selected response from:

Filippa Addis
Local time: 23:21
Grading comment
Grazie mille, molto utili i tuoi riferimenti e suggerimenti
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2a capitazione
Filippa Addis


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
a capitazione


Explanation:
Ho avuto questo problema un po' di tempo fa, e avevo fatto delle ricerche a proposito. Si tratta del sistema a capitazione.
Devo cercare di reperire di nuovo le notizie che avevo trovato.
Ti farò sapere

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-22 16:51:45 GMT)
--------------------------------------------------

Per \"capitazione\" vedi:

http://www.medicalsystems.it/editor/jcla/JCLAPDF/JCLA_2001_4...
Articolo di Kiechle

http://www.aiesweb.it/media/pdf/co0002/doc0005.pdf

\"A QUOTA CAPITARIA\" dovrebbe essere la definizione che fa al caso tuo. Trovi numerosissimi link


Filippa Addis
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 96
Grading comment
Grazie mille, molto utili i tuoi riferimenti e suggerimenti

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alberta Batticciotto
10 mins
  -> grazie

agree  Valentina Matone
22 mins
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search