Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:40 Aug 22, 2000
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase:Congratulations/best wishes
A friend is getting married in Italy, and I want to wish her a happy marriage in Italian. I'm not sure what's appropriate or common in Italian.
Explanation: You can say: "Congratulazioni vivissime!"
or also "I migliori aguri per il vostro matrimonio!", but I think that the first option would be better than the second one.
hope this helps and
Congratulations to your friend!
giogi Local time: 10:57 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 1358