break crops

Italian translation: colture intercalari

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	break crops
Italian translation:	colture intercalari
Entered by:	JH Trads

07:36 Oct 31, 2001

English to Italian translations [PRO]

English term or phrase: break crops

Alternatives such as crop rotation, planting of break crops, use of disease-resistant cultivars... should be used instead of soil fumugation.

Giorgia P KudoZ activity Questions: 3501 (none open) (72 without valid answers) (36 closed without grading) Answers: 407
Local time: 12:29

colture intercalari

Explanation:
Crop rotation: avvicendamento delle colture
Break crops: colture intercalari

Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 12:29

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

colture intercalari

Laura Gentili

Answers

17 mins confidence:

colture intercalari

Explanation:
Crop rotation: avvicendamento delle colture
Break crops: colture intercalari

Reference: http://www.regione.umbria.it/agriforeste/ua/1_32.htm

Laura Gentili
Italy
Local time: 12:29
Native speaker of:

Italian
PRO pts in pair: 5362

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations