Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Feb 16, 2006
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Other / caldaie
English term or phrase:remove... to gasket
Remove the existing heat exchanger to casing sealing gasket and fit the new gasket previously hung on the lifting eye.
NON SONO SICURA DI COME INTENDERE LA PREPOSIZIONE "TO"
Rimuovere lo scambiatore di calore esistente **fissato alla** (??) guarnizione dell'involucro e inserire la nuova guarnizione ecc. ecc.