Italian translation: attaccare il nemico dall'esterno
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:46 Dec 26, 2001
English to Italian translations [Non-PRO] / history of Scotland
English term or phrase:to take on the enemy from without.
The trick had exactly the opposite result. The Caledonians, as Agricola called them, abandoned their neighbourly squabbles and got together to take on the enemy from without. They raided the Romans forts regularly, and if they could not stop the advance they made it a bloody experience.