18:53 Jan 11, 2002 |
English to Italian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Gilda Manara Italy Local time: 21:28 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | reinventare la ruota |
| ||
4 +1 | http://www.proz.com/?sp=h&eid_c=6358&id=121321&keyword=reinvent+the+wheel |
| ||
4 | ... reinventare la ruota |
| ||
4 | ricominciare da carissimo amico |
|
reinventare la ruota Explanation: significa fare sforzi inutili, inadeguati allo scopo |
| |