Italian translation: chi, attraverso l'applicazione della propria opera e competenze
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
by the lawful exercise of work or skill
chi, attraverso l'applicazione della propria opera e competenze
English term or phrase:by the lawful exercise of work or skill
La frase intera è: if a person has by the lawful exercise of work or skill so dealt with such a body in his lawful possession that it has acquired some attributes differentiating it from a mere corpse awaiting burial, he acquires a right to retain possession of it
Ti ringrazio per l'aiuto,ma vorrei chiederti se per "applicazione della propria opera", intendi raggruppare il senso di "work and skill",o se sia forse meglio distinguere "work"da "skill""!! 3 KudoZ points were awarded for this answer