KudoZ home » English to Italian » Other

info su spill stop (a chi interessa)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:07 Mar 12, 2002
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: info su spill stop (a chi interessa)
Vi riporto la spigazione (in inglese)ricevuta da un membro di un sito sui cocktail.

The only thing that I can think that this is describing is a 'drip' or 'nipple' mat.
A rectangular rubber mat on which drinks are made to catch any spillage. They also have a small square at the end of each mat which is thinner and has raised sides in which jiggers can be kept.

Spero sia utile a chi, come me, voleva farsi un'idea di cosa effettivamente fosse 'spill top'

Ciao a tutti
Sonia Valentini
United Kingdom
Local time: 03:25


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search