KudoZ home » English to Italian » Other

store front design

Italian translation: progettazione di vetrine elettroniche

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:12 Oct 5, 2000
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: store front design
Fa parte di una lunga serie di parole chiave, nella Page Source di un sito di una Società di progettazione di siti
marina
Italian translation:progettazione di vetrine elettroniche
Explanation:
store front= facciata del negozio, la vetrina.
Saluti
Paola L M
Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 18:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naForse: insegna del negozio
anusca
nanegozi elettronici
Laura Gentili
naprogettazione di vetrine elettroniche
CLS Lexi-tech
naprogettazione di negozi elettronici
Laura Gentili


  

Answers


15 mins
progettazione di negozi elettronici


Explanation:
progettazione di negozi elettronici
design di negozi elettronici


Laura Gentili
Italy
Local time: 00:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
progettazione di vetrine elettroniche


Explanation:
store front= facciata del negozio, la vetrina.
Saluti
Paola L M

CLS Lexi-tech
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
negozi elettronici


Explanation:
puoi trovare il termine inglese e quello italiano (store front e negozio elettronico) nell'autorevole articolo riportato nel sito in calce.


    Reference: http://www.news400.net/nwire/mesi/free/nw-9804/9804027.htm
Laura Gentili
Italy
Local time: 00:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Forse: insegna del negozio


Explanation:
Cosa viene prima e cosa dopo?

anusca
Italy
Local time: 00:49
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 290
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search