above ground
Italian translation: in superficie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:22 Mar 20, 2002 |
| English to Italian translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Elena Tondi Italy Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | in superficie/sulla superficie del terreno |
| ||
| 4 | sopra la superficie della terra/suolo |
|
Answers
8 mins confidence: 
sopra la superficie della terra/suolo Explanation: Si usa anche per indicare il taglio di radici onde ridurre appunto l'uscita delle stesse sopra la superficie della terra. Poi, sopra la superifice o sopra il livello o quant'altro credo si equivalgano. Cristina |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4in superficie/sulla superficie del terreno Explanation: ...sono circondata da amanti del giardinaggio... |
| |
Grading comment
| ||