Italian translation: tavololino o banco da toeletta
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:11 May 21, 2002
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase:vanity counter
ingleseThe ship's 132 suites are naturally even more spacious and boast additional features such as a walk-in wardrobe and private balcony, an ample lounge area, a bathroom with bathtub, as well as a wall-to-wall vanity counter. (navi da crociera)
Explanation: che in questo caso forse è meglio dire tavolo - dato che va da parete a parete; anche angolo per il trucco, e così via. E`un ripiano sormontato da uno specchio e con uno sgabello, da usare per truccarsi, come quelli dei camerini per gli artisti
Gilda Manara Italy Local time: 14:55 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 1038
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.