Italian translation: nel senso della lunghezza/non perpendicolarmente
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:along a ladder not across it
Contesto: codici a barre
When applying Labels onto curved/tubular surfaces, **the direction of the bars within the Symbol must always be across the curved face (as if along a ladder not across it)**so that it can be scanned across the direction of the bars.
In questa frase non riesco a capire precisamente la direzione delle barre rispetto al lato curvo.