KudoZ home » English to Italian » Other

Cabinetry

Italian translation: contenitori per contaminanti biologici

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 Nov 15, 2000
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Cabinetry
Biohazard Cabinetry. It deals with certification policies for food equipment.
Thanks.
sabina.fiorentini@tin.it
Italian translation:contenitori per contaminanti biologici
Explanation:
Non c'è un vero equivalente di "cabinetry", nei siti italiani usano il termine contenitori. Vedi il sito in calce (in inglese) per maggiori informazioni sull'argomento.
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 13:38
Grading comment
Many thanks.
Sabina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacontenitori per prodotti biologiciDaria Tortosa
nacontenitori per contaminanti biologici
Laura Gentili


  

Answers


12 hrs
contenitori per contaminanti biologici


Explanation:
Non c'è un vero equivalente di "cabinetry", nei siti italiani usano il termine contenitori. Vedi il sito in calce (in inglese) per maggiori informazioni sull'argomento.


    Reference: http://www.stanford.edu/dept/EHS/bio/cabinet.html
Laura Gentili
Italy
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Grading comment
Many thanks.
Sabina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Sabina Fiorentini
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs
contenitori per prodotti biologici


Explanation:
Nel corso delle mie ricerche ho anche trovato "contenitori biologici".

Daria Tortosa
Local time: 13:38
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search