Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] / Marine safety
English term or phrase:HUDDLE or HELP position
If your vessel capsizes and your are unable to right the vessel, abandon the vessel only as a last resort. Stay close to the vessel to improve your chances of being sighted by the rescue vessel. Don’t remove your PFD, if you are in the water stay together in a HUDDLE or HELP position.
The ‘H.E.L.P’ (Heat Escape Lessening Posture) position
pictured combats hypothermia and can be a lifesaver to
people in cold water.